Questi Termini per l’uso sono retti e vanno interpretati ai sensi delle leggi dello Stato dell’Illinois e degli Stati Uniti d’America, indipendentemente da qualsiasi disposizione in materia di conflitto di leggi.
These Terms of Use will be governed and be interpreted pursuant to the laws of the State of Illinois and the United States of America, notwithstanding any principles of conflicts of law.
Vede, Leavenworth è proprietà federale ed è quindi immune alle leggi dello stato del Kansas.
You see, Leavenworth is still federal property and is therefore immune to the laws of the state of Kansas.
Conosco anch'io le leggi dello stato del Mississippi, grazie.
I know the laws in the state of Mississippi, thank you!
Hai concesso al Comitato dei tuoi servi la tua approvazione e benedizione fraterna al fine di permettere l'applicazione, con imparzialità e amore, delle ordinanze e delle leggi dello stato di Topeka, Amen.
Bestow upon the Committee, thy servants of the seal, thine approval and thy fatherly benediction, granting unto them grace to fulfill with pure and steadfast affection the ordinances and the laws of the State of Topeka. Amen.
Come difensore delle leggi dello stato di New York... come cittadino e come padre, mi auguro che il signor Kringle... che ama mascherarsi da Babbo Natale... una figura che associamo alla bonta' e alla generosita'... ma che egli interpreta per profitto...
As a sworn guardian of the laws of the state of new york, As a citizen and a father, it is my wish that Mr. Kringle, Who masquerades as Santa Claus, a figure of benevolence And generosity, but who does so solely for profit-
Comprese, tra l'altro, le leggi dello stato di Israele, che non ha la pena di morte.
Including, incidentally, the laws of the state of Israel... which has no death penalty.
lo, Willie Stark, giuro solennemente di rispettare la costituzione e le leggi dello Stato della Louisiana.
I, Willie Stark, do solemnly swear... that I will support the constitution and laws of the state of Louisiana.
Giuri solennemente di sostenere le leggi dello Stato del Kansas e di adempiere fedelmente i compiti di Sindaco?
Do you solemnly swear to uphold the laws of the State of Kansas and faithfully discharge the duties of Mayor?
Se m'impedira' di entrare anche con quello potra' essere perseguita in base alle leggi dello stato della California...
If you still refuse me entry, you may be subject to prosecution under California state law, which...
Perché le leggi dello Stato di New York ci vanno pesante in materia di ricovero coatto.
Because the laws in New York are pretty tough on involuntary commitment.
A nome della circoscrizione elettorale di Stato e in accordo con le leggi dello Stato della Florida io qui dichiaro il governatore George W. Bush vincitore dei 25 voti elettorali della Florida...
I hereby declare Governor George W. Bush the winner of Florida's 25 electoral votes for the President of the United States.
Ogni controversia relativa al sito web di Leteletolte.it è disciplinato dalle leggi dello Stato di Tuscania, senza riguardo al suo conflitto di disposizioni di legge.
Any claim relating to Bugil-Sange’s web site shall be governed by the laws of the State of Jakarta without regard to its conflict of law provisions.
I presenti termini di servizio e gli eventuali accordi separati sulla base dei quali vi forniamo i servizi saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi dello stato italiano.
These Terms of Service and any separate agreements whereby we provide you Services shall be governed by and construed in accordance with the laws of Aarhus, Denmark.
GENERALE Nella misura in cui ciò sia permesso dalla legge, questo accordo è controllato dalle leggi dello Stato italiano.
GENERAL to the maximum extent permitted by law, this agreement is governed by the laws of Ireland and you hereby consent to the exclusive jurisdiction of the Irish courts in all disputes arising out of or relating to the use of the RCNI website.
Le presenti condizioni d’uso saranno regolate e interpretate in conformità alle leggi dello Stato di New York, USA, indipendentemente dal conflitto di leggi vigenti.
These Terms of Use shall be governed by and construed according to the laws of the State of New York, U.S.A., without regard to conflict of laws provisions.
Il vostro uso di questo sito web e di ogni eventuale disputa che potesse sorgere da questo uso è soggetto alle leggi dello Stato di Washington e degli Stati Uniti d'America.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of The Netherlands. ADVERTISEMENT Back to Top
Ogni controversia relativa al sito web della Società è disciplinata dalle leggi dello Stato di New York, senza riguardo al suo conflitto di disposizioni di legge.
Governing Law Any claim relating to OwnLocal Inc.'s web site shall be governed by the laws of the State of Texas without regard to its conflict of law provisions.
A eccezione di quanto espressamente dichiarato nel paragrafo seguente, il presente Contratto e il rapporto tra Voi e Apple sarà regolato dalle leggi dello Stato della California, escluse le relative disposizioni sul conflitto di leggi.
18. Governing Law Your use of the Service and these TOS shall be governed by the laws of the State of California, excluding its conflicts of law provisions.
I presenti Termini saranno governati dalle leggi dello Stato della California, indipendentemente dai conflitti con i principi di legge.
These Terms shall be governed by the laws of the State of California, without respect to its conflict of laws principles.
Qualsiasi reclamo relativo al sito web e/o all'app è disciplinato dalle leggi dello stato italiano, a prescindere dalle disposizioni sui conflitti di legge.
Governing Law Any claim relating to CloudBrowser.co's web site shall be governed by the laws of England without regard to its conflict of law provisions.
La polizia di Dallas è qui per applicare le leggi dello Stato del Texas!
The Dallas police is here to execute the laws of the state of Texas!
Mi stai facendo pensare a violare 10 leggi dello stato del Texas.
You just made me think of violating ten laws in the state of Texas.
Ogni controversia relativa al sito web di Snowpiercer è regolato dalle leggi dello Stato di Roma, senza prescindere da eventuali conflitti di disposizioni di legge.
Any claim relating to Technoally's web site shall be governed by the laws of the State of Singapore without regard to its conflict of law provisions.
I presenti Termini e i diritti e doveri che sorgono, sono disciplinati e interpretati a tutti gli effetti in conformità con le leggi dello Stato del Wisconsin, Stati Uniti d’America, senza riguardo alla scelta delle disposizioni di legge.
These Terms, and the agreement they create, shall be governed in all respects by and interpreted in accordance with the laws of the State of Wisconsin, U.S.A., without regard to choice of law provisions.
Qualsiasi reclamo relativo al sito di Weleda Italia sarà amministrato dalle leggi dello Stato Italiano senza considerare conflitti con altre disposizioni di legge.
Governing Law Any claim relating to Giveffect's web site shall be governed by the laws of the Province of Ontario without regard to its conflict of law provisions.
Le presenti Condizioni di Utilizzo sono disciplinate e interpretate in conformità con le leggi dello Stato di New York, ad esclusione dei conflitti sulle norme del diritto, e degli Stati Uniti d'America.
The Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York (excluding its conflicts of law rules) and the United States of America.
Qualsiasi reclamo relativo al sito web di Gondolin Edizioni è disciplinato dalle leggi dello Stato italiano senza riguardo alle disposizioni sul conflitto di leggi.
Any claim relating to the School’s website shall be governed by the laws of the School Owner’s home jurisdiction without regard to its conflict of law provisions.
L’utilizzo di questo sito da parte dell’utente e qualsiasi disputa derivante da tale utilizzo del sito sono soggetti alle leggi dello Stato Italiano.
Your use of this website and any dispute arising out of such use of the website is subject to the laws of New Zealand. Copyright Notice
Ogni controversia relativa al sito web della Società è disciplinato dalle leggi dello Stato, senza riguardo al suo conflitto di disposizioni di legge.
Any claim relating to ThriveOrchard's web site shall be governed by the laws of the State of Michigan without regard to its conflict of law provisions.
Qualsiasi reclamo relativo al sito di Techniconsult Firenze S.r.l. sarà amministrato dalle leggi dello Stato Italiano senza considerare conflitti con altre disposizioni di legge.
Governing Law Any claim relating to PinSupreme’s web site shall be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of law provisions.
Nel nome del nostro Signore Gesu' Cristo... e in virtu' delle leggi dello Stato... e dei poteri a me conferiti... vi dichiaro... marito... e moglie.
In the name of the Lord Jesus Christ, and by virtue of the laws of country and authority vested in me, I pronounce you... husband". And wife.
Le leggi dello Stato impongono al medico curante di segnalare tutte le condizioni che potrebbero causare perdita di coscienza.
State law requires physicians to report all conditions that might cause a loss of consciousness, Mr. Lake.
C'e' stata una famosa protesta proprio qui in questo bar... per sfidare le leggi dello Stato di New York che proibivano ai bar di servire gli omosessuali.
There was a famous "sip in" right here in this bar... to challenge the New York State regulation... that prohibited bars from serving homosexuals.
Cercando di riuscire a sfruttare le leggi dello stato.
Looking to avail himself of the state's laws.
Ogni controversia relativa al sito web di Mozetta Digital Marketing è regolato dalle leggi dello Stato del Canada, senza prescindere da eventuali conflitti di disposizioni di legge.
Any claim relating to Mozetta Digital Marketing’s web site shall be governed by the laws of the State of Canada without regard to its conflict of law provisions.
La protezione dei dati e altre leggi dello Stato dell'Oklahoma, degli Stati Uniti e di altri paesi potrebbero non essere così complete come quelle del tuo paese.
The data protection and other laws of the State of Oklahoma, the United States, and other countries might not be as comprehensive as those in your country.
Per domande sui presenti termini e condizioni o sui tuoi diritti e responsabilità, essi saranno disciplinati e interpretati in conformità con le leggi dello Stato Italiano.
If you have any questions about these terms and conditions or your rights and obligations, these will be governed, and construed in accordance with, the laws of England and Wales.
Ogni controversia relativa al sito web di Eliseo Luisi SAS è regolato dalle leggi dello Stato di Italia, senza riguardo al suo conflitto di disposizioni di legge.
Any claim relating to PinSupreme’s web site shall be governed by the laws of the State of California without regard to its conflict of law provisions.
Per il momento, lo tratteniamo per le leggi dello Stato del Nevada 200.603.
For the moment, we're holding him under NRS-200.603
Le leggi dello stato obbligano ad una pausa di dieci minuti ogni cinque ore.
State law requires a 10-minute break every five hours.
Certo, lo dicono le nuove leggi dello stato.
Sure. New state laws say it's okay.
Infrangere le leggi dello shogunato comporta la destituzione del clan.
If we break the bushido code, our clan will be dissolved.
Con questi atti e secondo le leggi dello stato di Washington...
By these acts and according to the laws of the state of Washington...
Ha appena violato il codice d'onore, per non parlare delle leggi dello Stato.
You just violated the honor code, not to mention state law.
Queste condizioni d'uso sono disciplinate, interpretate e applicate secondo le leggi dello Stato della Florida, indipendentemente dai conflitti dei principi di legge.
These Terms of Use shall be governed by, and construed and enforced in accordance with, the laws of the State of Florida, without regard to conflicts of law principles.
Salvo quanto previsto nel seguente paragrafo, il presente Contratto e il rapporto tra Lei e Apple sarà disciplinato dalle leggi dello Stato della California, fatta eccezione per le proprie norme sul conflitto di leggi.
Except to the extent expressly provided in the following paragraph, this Agreement and the relationship between you and Apple shall be governed by the laws of the State of California, excluding its conflicts of law provisions.
I presenti Termini e condizioni e l'utilizzo di questo Sito sono governati dalle leggi dello Stato del Texas, indipendentemente da qualsiasi conflitto con i termini di legge.
These Terms and Conditions and your use of this Site will be governed by the laws of the State of Texas, without regard to any conflict of law provision.
5.8138229846954s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
These Terms of Use will be governed and be interpreted pursuant to the laws of the State of Illinois and the United States of America, notwithstanding any principles of conflicts of law. 